கடுங்கொச்சை - செந்தமிழ் வடிவம்
கடுங்கொச்சை - செந்தமிழ் வடிவம்
* லோல்படுதல் - அல்லோலப்படுதல்
* லோலோ என்று அலைதல் - ஓலம் ஓலம் என்று அலைதல்
* ராவடிசெய்தல், டாவடித்தல் - அடாவடி செய்தல்
* லடாய் - அடலுதல் (சண்டை பிடித்தல்)
* தபேலா - பதலை (இசைக்கருவி)
* டமாரம் - தமருகம் (இசைக்கருவி)
* டொங்கு விழுதல் - தொங்கு விழுதல்
* டபால் என விழுதல் - தொபீல் என விழுதல்
* டபாய்த்தல் - தப்பு ஆய்தல் (பிறர் குற்றங்களைச் சுட்டிக் காட்டித் தன் குற்றம் மறைத்தல்)
* டோக்கரா தருதல் - தாக்கல் தருதல், தாக்கலா தருதல் (ஒருவரைத் திடுமெனத் தாக்கித் தள்ளிவிட்டு ஓடிப்போதல்)
தனித்தமிழ் காப்புக்கும் மரபு வழிப்பட்ட தூய்மைக்கும் கொச்சைச் சொற்களைச் செவ்வியல் வடிவில் ஆளுதல் இன்றியமையாதது எனப் பாவாணர் கண்டறிந்தார்.
~ இரா மதிவாணன் (பாவாணரின் ஆய்வு நெறிகள்)
கருத்துகள்
கருத்துரையிடுக